绝代双骄—C罗纳尔多
史上最强7号！！！克里斯蒂亚诺·罗纳尔多！
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo、C罗），男，1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员。
司职边锋、中锋，现效力于曼彻斯特联俱乐部。
C罗生涯重大转会：
2003年8月: 葡萄牙体育转会曼联（1900万）
2009年6月：曼联转会皇马（9400万欧元）
2018年7月: 皇马转会尤文（1.12亿欧元）
2021年8月: 尤文转会曼联（2800万）
C罗生涯进球数：截止当前（807）
葡萄牙体育：31场5球
曼联：323场136球
皇马：438场450球
尤文：134场101球
葡萄牙国家队：184场115
C罗生涯34冠一览：
国家队（2冠）
欧洲杯：1（2016）
欧国联：1（2019）
俱乐部（32冠）
葡萄牙体育: 1
葡萄牙超级杯：1（2002）
曼联时期:10冠
英超：3（2006-07、2007-08、2008-09）
欧冠：1（2007-08）
世俱杯：1（2008）
足总杯：1（2004）
联赛杯：2（2006、2009）
社区盾：2（2007、2008）
皇马时期:16冠
西甲：2（2011-12、2016-17）
欧冠：4（2013-14、2015-16、2016-17、2017-18）
世俱杯：3（2014、2016、2017）
欧洲超级杯：3（2014-15、2016-17、2017-18）
国王杯：2（2010-11、2013-14）
西班牙超级杯：2（2012-13、2017-18）
尤文时期:5冠
意甲：2（2018-19、2019-20）
意大利超级杯：2（2018-19、2020-21）
意大利杯：1（2020-21）
C罗个人荣誉
金球奖：5
世界足球先生：5
欧洲金靴奖：4
顶级联赛金靴：5
欧冠金靴：7
职业生涯重大事件：
1、欧冠联赛单赛季17球。
2013-2014欧冠联赛中，C罗完成1次帽子戏法、5次梅开二度共打进17粒进球，带领皇马夺得第10座欧冠奖杯，冠绝古今！
2、打破欧冠改制后卫冕魔咒
2017年6月4日，皇家马德里4比1大胜尤文图斯，卫冕欧冠冠军，C罗在决赛中梅开二度，拿下当赛季欧冠金靴和最佳球员。
3、欧冠3连冠
2017-2018赛季，C罗在欧冠中保持神勇状态，最终决赛击败利物浦，实现改制后的首次欧冠3连冠。
4、2021年9月2日，凭借C罗在最后89分钟和95分钟的进球，葡萄牙队在世界杯欧洲区预选赛2-1逆转爱尔兰队。至此，C罗代表葡萄牙队正式比赛进球数达到111个，就此超越打入109球的伊朗传奇阿里·代伊，独占世界男足国家队历史第一射手的王座。
C罗获得吉尼斯世界纪录
5、职业生涯807球，2022年3月13日，曼联3-2击败热刺，C罗在上演帽子戏法后，职业生涯进球已经达到807个，正式超越比坎成为了职业足球历史第一射手王。
美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗？
中新网2月2日电 阿根廷球星梅西效力的美国职业大联盟球队迈阿密国际已于2月2日抵达中国香港，引起香港社会广泛关注，当地球迷期待一睹“球王”风采。
阿根廷球星梅西。
不过，当你打开香港媒体的报道时……这个“美斯”是谁？球队老板“碧咸”又是谁？
港媒报道截图。
原来，梅西(Messi)，在香港的译名就叫美斯，别说，还颇有点“美人如斯”的风雅古韵。
这些球星的港式译名，你知道吗？
美斯、碧咸、尼马、麦巴比……如果你是一个初到香港的球迷，看着这些陌生的名字，可能会怀疑自己看的是另一个世界的足球。
除了梅西，内地人熟知的另一位球星C罗在香港译作“C朗”，如果是用长一点的名字克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)，则被译作“基斯坦奴·朗拿度”。被网友称为足坛新一代“绝代双骄”的姆巴佩(Mbappé)和哈兰德(Haaland)，在香港则被叫做“麦巴比”“夏兰特”。
更让内地球迷丈二和尚摸不着头脑的是内马尔(Neymar)、贝克汉姆(Beckham)等耳熟能详的球星，被译成看似怪怪的“尼马”“碧咸”。
两地译名的差别，也闹出了不少笑话。谭咏麟早年间的一条微博说“尼玛上半场光芒四射，完场后更有大将之风主动和败方球员握手！”曾引发内地网友一脸问号：谭校长怎么能骂内马尔呢？
谭咏麟社交媒体账号截图。
念着怪？用粤语试试
初看这些港式译名，不少内地朋友觉得古怪，但如果用粤语读出来就会发现其中的妙处了。粤语有“九声六调”，且韵尾发达，因此在翻译的过程中，粤语时常不用像普通话那样多出一两个字用来翻译外语辅音。
例如，迈阿密国际队老板、前英格兰球星贝克汉姆(Beckham)，香港译名的“碧咸”二字，粤语读音就已经是“bik1 haam4”了。
港台翻译较“奔放”
除了普通话和粤语发音不同外，在翻译规则上内地和香港也有些许不同。相比内地相对严格的翻译规则，港台的翻译比较“自由奔放”。在香港，名字翻译没有进行官方统一管理，香港媒体在翻译上有很大的自主性。据悉，德国球员京多安(İlkay Gündoğan)的译名在香港有多种版本，其中常见的叫“根度简”，香港有线电视则翻译成“古度根”。
不过，这名德国球员的名字在内地网友的交流中还有另一个翻译版本——郭德纲。
除了在足球圈，内地与港澳台地区还有不少领域的翻译差异等待网友挖掘。但不管怎样，随着“球王驾到”，相信广大球迷已经开始期待梅西(美斯)即将带来的“足球盛宴”了。(完)
阿根廷球星梅西2月2日随迈阿密国际队抵达香港。(图自香港“点新闻”)
足球小将——C·罗纳尔多
32岁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在赛场上奔跑着追逐自己22岁自己的影子！
小时候的呆萌
有的人生来自带bug，与生俱来的求生欲望就比较强烈，输球的哭泣让队友给他起了一个“爱哭鬼”的绰号（PS国足的大爷们什么时候能·····），刻苦的训练，天赋异禀的小小罗似一只展翅的雄鹰正准备翱翔。
在弗爵爷的调教下升华
在里斯本竞技VS曼联的比赛中发挥出色，弗爵爷一眼相中03的盛夏罗纳尔多来到了球场圣地老特拉福德。从一开始只会耍花活跳水，曼联也经历了英超三年无冠的尴尬到06年世界杯之后的开窍，球队也开开启了英超+欧冠的称霸模式。C罗+鲁尼+特维兹的青春梦幻三叉煞威震整个欧罗巴。贝斯特--罗布森--坎通纳--贝克汉姆--罗纳尔多，红魔曼联的7号完美的传承并发扬光大。
04欧洲杯C罗的哭泣软化一大波小迷妹
人生如戏，戏如人生，有喜悦也有悲伤。04年欧洲杯葡萄牙倒在了终点线前，斯科拉里的安慰也难拂去C罗心中的失望，如山的父亲也撒手对小小罗的守护，06年世界杯后成为全英公敌，这些打不倒一颗坚强的心。
08年成为双料先生
09年圆梦小时候的梦想
08年C罗获得金球奖、世界足球先生双料大奖，于09年的夏天来到了梦想之地--伯纳乌。C罗在曼联夺的了一切的个人荣誉和一切的球队荣誉、英超最佳新星、英超最佳球员、英超足球先生、英超金靴、欧冠最佳球员、最佳射手。欧冠金球奖、08年世界足球先生和欧洲足球先生。C罗也是曼联队史第一位世界足球先生！并入选了05-06、06-07、07-08、07-08赛季英超最佳阵容 C罗帮助曼联夺得05-06赛季英超亚军、从06-07赛季到08-09赛季夺下了英超3连冠！ 07-08赛季欧冠冠军！06年的联赛杯冠军、03-04赛季足总杯冠军、04-05、06-07赛季足总杯亚军、07年慈善盾杯冠军、07-08赛季世俱杯冠军。
我罗霸气庆祝来一发
来到圣地伯纳乌之后，从身边的好基友卡卡到贝尔到队宠马塞洛，从工程师到鸟叔到安胖到贝大师再到玄学大师齐达内，从抗衡鼎盛的巴萨到碾压巴萨，8年来皇从9号到7号的守护。五大联赛第一射手、皇马队史第一射手、欧冠历史最佳射手、欧冠淘汰赛历史第一射手、欧冠半决赛历史第一射手、世俱杯最佳射手、首位在世俱杯决赛上演帽子戏法的球员、欧冠改制后卫冕......在上赛季分别夺得了欧冠冠军、欧洲杯冠军、世俱杯冠军、欧洲金球奖和世界足球先生之后，外界断言本赛季会是C罗走下坡路的一年，甚至还出现了他是球队毒瘤的言论。而面对这种疑问和质疑，C罗一如既往地完成了打脸，而他打脸的方式也十分实际并且让人信服，那就是拿出成绩，并且他已经做到。
让人催泪的一张照片
C罗的背后不仅站着已怀双胞胎的乔治娜，还有这位苏格兰倔老头！
欧洲杯圆梦
16年是C罗年，17年是C罗年，那么18年呢？
