NBA历史75大之加里·佩顿
加里·佩顿：“手套”传奇——防守之王的辉煌篇章
篮球史上有无数个传奇故事，但其中之一无疑属于加里·佩顿（Gary Payton）。全名加里·德韦恩·佩顿，绰号“手套”（The Glove），他以其出色的防守技巧、赛场上的“垃圾话”和职业生涯的辉煌成就，永远铭刻在篮球迷们的心中。在这篇文章中，我们将深入探讨“手套”加里·佩顿的生平事迹，他的篮球传奇如何书写，并留下不可磨灭的印记。
童年与早期职业生涯
1968年7月23日，加里·佩顿诞生在美国加利福尼亚州奥克兰，他的篮球之旅由此开始。1990年，他在NBA选秀中以第一轮第2位的身份被西雅图超音速队选中，这是他职业生涯的第一步。从此，一个篮球传奇开始逐渐崭露头角。
佩顿的早期职业生涯，他曾效力于西雅图超音速队、密尔沃基雄鹿队、洛杉矶湖人队、波士顿凯尔特人队以及迈阿密热火队。然而，正是在超音速队，他的篮球生涯迅速崭露头角，并开始了他与篮球历史的不解之缘。
防守之王：“手套”的威力
“手套”加里·佩顿的绰号并非虚构，而是源自他惊人的防守本领。他以锋利的防守技巧、出色的篮下封盖和对手的紧逼而著称。他的防守不仅是一种技巧，更是一种艺术。他可以封锁对手的传球线路，干扰投篮，甚至摘下空中篮板。他的对手们常常感到束手无策，被他笼罩在一片“手套”之下。
在1995-96赛季，佩顿成为NBA史上第一位当选最佳防守球员的控球后卫。这一成就足以证明他的防守之王地位，他的个人防守统计数据也是惊人的，他凭借出色的盗断技巧多次成为抢断王。
“垃圾话王”的传奇
佩顿不仅以他的防守技巧而闻名，还因其在场上的“垃圾话”而广受瞩目。他可以用嘴巴制造压力，使对手在比赛中分心。他的嘴炮不仅是一种娱乐，更是一种战术，为他的球队赢得了许多胜利。
一个经典的案例是他与当时的芝加哥公牛队的迈克尔·乔丹之间的对垒。佩顿不仅试图用嘴挑战乔丹，还通过自己的表现证明了他的实力。尽管最终未能夺得总冠军，但他的“垃圾话”和实际行动仍然让人们铭记。
辉煌巅峰与总冠军时刻
佩顿的职业生涯在超音速队达到了巅峰。他与队友肖恩·坎普搭档，带领球队杀入NBA总决赛，但遗憾地以2比4不敌由迈克尔·乔丹领衔的芝加哥公牛队，与总冠军失之交臂。尽管失去总冠军，但他们的表现依然令人印象深刻。
然而，佩顿在2005-06赛季迎来了事业巅峰。他加盟了迈阿密热火队，与莱恩·韦德、肖恩·马里昂等球星携手，最终夺得了NBA总冠军。这是他职业生涯的巅峰时刻，也是对他多年努力的最佳回报。
退役与篮球名人堂
2008年8月2日，加里·佩顿宣布退役，结束了自己在NBA的辉煌生涯。但他的篮球故事并未结束，而是迎来了新的篇章。他成为一名篮球名人，2013年入选奈·史密斯篮球名人纪念堂，这是对他在篮球界的杰出贡献的褒奖。
“手套”的终身影响
佩顿的绰号“手套”（The Glove）不仅仅是一个昵称，更是对他篮球生涯的最好总结。他的防
守之王地位、垃圾话传奇、总冠军时刻以及篮球名人堂的荣耀，都让他的影响力远远超越了球场。
他的终身影响力体现在他对年轻球员的指导和篮球社区的贡献上。他的个人故事鼓舞着无数年轻人去追求自己的梦想，并始终坚守防守之王的精神。
回顾与展望
2021年10月，加里·佩顿入选NBA75大巨星，这是对他在篮球历史上地位的最高肯定。他的职业生涯如同一段精彩的旋律，永远奏响在篮球史册上。
加里·佩顿的故事是篮球传奇的一部分，他的名字将永远闪耀在篮球迷们的记忆中。他不仅是一位伟大的球员，更是一位激励着无数人的篮球传奇。他的“手套”将永远保护着篮球的荣耀。
励志加里-佩顿二世：阅读障碍儿童逆袭 一路成长为冠军后卫
（原文发表于3月20日，作者为Andscape的Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点）
加州纳帕市——周一，金州勇士队后卫加里-佩顿二世在他的“倾注可能性”基金会的开幕式上发表了闭幕词，该基金会旨在帮助阅读障碍儿童，目前已经筹集了超过8万美元。
酒庄的DJ正准备在二楼播放R&B和说唱音乐，而饶舌歌手E-40等老主顾则前往波光粼粼的游泳池。但在下一首歌响起、下一杯酒斟满之前，前NBA球星老加里-佩顿走到领奖台上，称赞了自己的儿子，让所有人都大吃一惊。
“听着，我的儿子成绩不错，但我曾对他说过很多的话，告诉他不会取得成功等诸如此类的话。他选择了一条艰难的道路，他上的大专。他在俄勒冈州立大学找我，我们原本预计有5万美元（筹款），但现在我们有8万了。这太了不起了。我再也不会阻碍他了。事实很简单，我对他太严厉了。现在，我坐着啥也不说。我为我的儿子感到骄傲，所以我可以坐在那里，什么都不说，什么都不做，这很棒。
“但谈到关于我儿子真实的事情时，我并不关心他的篮球怎么样。我真的不关心。他最棒的一点是，每次有人走到我面前，他们都会告诉我，我儿子是一个多么出色的人。我不关注篮球。我真的不，因为他们对我儿子的评价都是‘他很棒’，他是个很优秀的人。”
小佩顿二世靠墙站着，专心听着，左手端着一杯酒，并用右臂擦去眼泪。他后来说，父亲的话唤起了他童年的困惑和痛苦。老佩顿说，父亲严厉的爱促使他成为NBA球星。
小佩顿说，他和他的父亲冲突了很多年，因为他不明白他严厉的爱的方法。但现在，就像他的父亲一样，小佩顿是一名NBA总冠军，一名有威胁性的防守者，一名NBA老将。 在包括他的母亲莫妮克、妹妹拉奎尔-佩顿-蔡尔兹、家族好友E-40、NBA经纪人亚伦-古德温等人在内的人群面前，小佩顿第一次听到父亲为他感到多么自豪，这对他来说意义重大。
小佩顿周三晚上在ESPN的节目中说道：“当我还是个孩子的时候，我就和他打嘴仗。现在听到他说这样的话，这让我想起了小时候的一切。所有的那些情绪。他对我太严厉了，我以为他是在欺负我，却不知道这是出于爱。
“一切终于都出来了。我终于放下了，开始了新的生活。我从没听到说过这种话，这是与众不同的。”
作为篮球名人堂成员的儿子，除了增加压力和姓氏外，其他对于小佩顿来说并没有什么保证。
小佩顿高中毕业后的成绩不足以获得大学奖学金，他在预科学校读了一年，打了两年的联合篮球，然后跟随父亲的脚步去了俄勒冈州立大学。他在6年里4次被NBA球队裁掉，在发展联盟待了5年，并在2021年最终入选勇士队，在勇士队找到了稳定的位置。
“他在NBA选秀中是第二顺位，他被招募到任何他想去的地方。而我恰恰相反。他花了一段时间才明白这一点。但他现在明白了，接受了，并意识到我有自己的路要走。他已经看出来我弄明白了。”小佩顿在谈到自己的父亲时说道。
老佩顿认为，勇士队主教练史蒂夫-科尔相信他的儿子，这是他最终巩固自己在NBA位置的原因。 科尔喜欢小佩顿的运动能力，“能改变比赛的”有球防守，以及他与全明星后卫斯蒂芬-库里的“高水平”比赛。
“我喜欢那些为了任何事都是拼全力的人，那些面对过逆境和起伏的人。你总是会支持这样的人。但他们有一条内在的主线。在大学毕业五六年以后，小佩顿仍在为进入联盟而奋斗，这是有原因的。他为六七支发展联盟球队效力过，这种勇气很诱人。”科尔说道。
小佩顿的篮球故事是一个励志故事，但如果不详细说明他患有阅读障碍的经历，就无法讲述。
莫妮克-佩顿（小佩顿的母亲）是一个狂热的阅读者，她每晚带孩子们去图书馆，然后让孩子读20-30分钟的书。小佩顿的弟弟朱利安和姐姐拉奎尔轻松就能够完成母亲的要求。然后，小佩顿在这方面很挣扎，也不知道是为什么。他的母亲经常听到他自言自语，就会催他大声讲出来。小佩顿在学校里试图跟上同学步伐时自己也会倍感困惑。
小佩顿说：“我不知道为什么我就学不会，而班上的其他人都能。”
小佩顿二年级的老师告诉他的母亲，她的儿子应该接受阅读障碍测试。虽然一开始非常抵触，但她最终还是同意让儿子接受测试。结果显示，他确实有阅读障碍。 所以从小学开始到之后的全部教育过程，小佩顿得到了完成教育所需的辅导和其他一切帮助。现在，他拥有俄勒冈州立大学的学士学位。
小佩顿说：“我在那个年纪还很困惑，我有学习障碍，这到底是什么玩意？我是否需要走一条不同的路，去做与我的同学们不同的事情？但我找了家教，他们教我如何学习，如何让一切变得有意义，一切就都变得正常了。这是一种不同于我的同学们的学习方式。
“我得到了所需要的帮助，找到了属于我的学习方式，以及如何去分解某些东西。我就是坚持这个过程，继续寻求帮助，无论我经历了什么阶段。”
老佩顿和莫妮克-佩顿回忆说，当发现他们的儿子患有阅读障碍时，他们惊呆了。
“这对我打击很大，因为在90年代的时候，我们没有很多的解决方案，我们认为那会成为一个麻烦。”老佩顿说道。
“我有太多的情绪。我很内疚，因为我对他太严厉了。我会告诉他，‘大点声说出来，孩子，别再自言自语了，没人能听懂你。’我很难过，因为这么长时间以来我都不知道，我没有在他经历这一切时给予他认可和支持，”莫妮克-佩顿说道。
就职于加州大学旧金山分校的玛丽亚-L-波斯皮希尔，在加里-佩顿二世基金会活动上发言。这位终身教育者和教育倡导者与数百名有阅读障碍的学生一起工作过。
波斯皮希尔说道：“国际阅读障碍协会将其定义为一种源于神经生物学的特殊学习障碍，它的特点是难以准确或流利地识别单词，拼写和解码能力差。这些困难通常是由语言的音韵或基于声音的成分造成的，并且通常与其他认知能力和有效课堂教学的提供有关。神经科学家已经确定了患有阅读障碍的人的大脑模式或神经特征。”
波斯皮希尔补充道，来自边缘社区或面临系统性种族主义的儿童面临着更艰巨的挑战，他们得知道自己患有阅读障碍，并去寻求治疗和帮助。她说，非洲裔美国学生被诊断患有阅读障碍的情况不足，而是被过度诊断为情感和行为障碍。此外，波斯皮希尔说，小佩顿基金会及类似机构的存在对于黑人、西班牙裔和多语言背景的阅读障碍儿童至关重要。
小佩顿说：“我理解你为什么可能会自言自语或者低声嘟囔，因为你没有那种信心。你是不想说错话。当你很小的时候，这是一件本能的事情，因为你理解不了。寻求帮助没问题，这并没有错。对于非裔美国孩子来说，学习对他们的自信心非常重要，这会伴随着他们在成长过程中坚持下去。”
小佩顿本赛季在勇士场均替补出战15.3分钟，能够得到5.3分和2.8篮板。 作为勇士队的一员，他拥有的平台广受关注，他相信他可以吸引更多的人关注他为阅读障碍所做的慈善工作。
小佩顿说，由于他帮助的人越来越多，他现在更愿意公开谈论阅读障碍。
小佩顿说：“我没有意识到有那么多人在小的时候经历过像我这样的事情。以我的个性、以及我如何能自然而然地为这个困境和话题带来一些关注，我可以借助体育界最大的平台来推广这个话题。你能够接触到很多这样的人。”
“令人难以置信的是，很多的孩子和大人说，‘我有阅读障碍。’‘我的孩子有阅读障碍。’每个城市至少都会有一个人会这样说。当我在公交车上时，每个城市至少都有一个人会这样说。他们很高兴我利用自己的平台来做这件事。这对我来说真的令人兴奋。”
小佩顿认为，他的基金会为阅读障碍的人士筹集到8万美元是非常惊人的。 他对他的母亲莫妮克和妹妹拉奎尔(分别是基金会的执行董事、主席和执行董事)表达了强烈的感谢，感谢她们在提高人们对阅读障碍认识的同时，还带来了不懈的热情和精力。即使老佩顿对小佩顿很严厉，但他所能够提供的只有爱和骄傲，因为他的儿子为其慈善事业所做的一切。
老佩顿说道：“我对他感到无比骄傲。我真的不关心篮球。篮球对于我来说不算什么。我现在只考虑我们当前的处境，就是他为人的一面，人们喜欢他为人的一面。
“篮球的表现自然会呈现，因为我们有天赋。但这是人性的一面。当人们走过来对我说，‘我喜欢你的一点是，你把你孩子带得很好，因为他非常出色。’这是我唯一关心的事。”
原文：Marc J. Spears
编译：selu
人物志｜加里-佩顿二世：母亲给我带来了天赋和一切 我想回报她
对于加里-佩顿二世来说，在篮球方面，人们首先记住的是他是NBA巨星加里-佩顿的儿子，他也是带着这个光环开始NBA生涯的。但实际上，这位勇士后卫身上的那种独特运动能力、敏捷性和爆炸扣篮天赋更多是来自于他的母亲。
“（这些天赋）一定是来自莫妮克（佩顿二世的母亲）。如果这些天赋是继承了我父亲，说真的我会有些怀疑。莫妮克一直在田径方面很有建树，她曾参加过跳高和跳远比赛。所以我的这个推测看起来很合理。而且我母亲过去经常告诉我，她是班上运动能力最强的。我很相信她所说的，我的运动天赋确实来自于她。”佩顿在接受《Undefeated》采访时说道。
“手套”佩顿无疑是NBA历史上最出色的后卫之一，他的职业生涯大部分在西雅图超音速度过，曾九次入选全明星，是篮球名人堂成员。最近这位林肯大学（加利福尼亚）的男篮主帅还入选了NBA官方历史75大球星名单。
而佩顿二世的母亲，莫妮克-佩顿也是梅里特学院篮球队历史中最伟大的后卫之一，她其实本来就是一名明星学生球员。莫妮克与加里婚后共育有三个孩子，佩顿二世1992年12月1日在西雅图出世。
在加盟勇士前，佩顿二世曾在雄鹿、湖人、奇才效力过。一路都谈不上太过顺利，甚至可以用坎坷去形容，好在披上金州战袍后，这位身高1米91，体重86公斤的球员终于在湾区找到了归宿和家的感觉。他在场上表现出的防守压迫感会自然地让人们想起他的父亲，要知道“手套”佩顿可是NBA历史上防守最好的后卫之一，以出色的抢断和粘性十足充满压迫感的防守闻名天下。效力勇士期间，佩顿二世场均可以得到14.4分钟的出场时间，贡献6.7分3.2篮板和1.7次抢断。在周五对阵灰熊的比赛中，佩顿得到本赛季第二次首发机会，他牢牢地把握住了命运，全场贡献22分，帮助球队113-104击败对手。
明天，佩顿二世又将迎来职业生涯的又一重要时刻，他将第一次在圣诞节没有假期，因为他需要随队前往菲尼克斯，参加令无数球员都心之向往的圣诞大战，而对手将是现在仅领先他们0.5个胜场，排名西部第一的太阳。明天的一切无疑都是令人期待的。
“对于他来说，在经历了所有的这些后，终于得到了在圣诞节打球的机会，这可真是一件大事。”莫妮克说道。
“那会是一个有趣的日子，一场有趣的圣诞大战。”佩顿二世在周五击败灰熊赛后说道。
本周三，莫妮克-佩顿自豪地穿上了一件印有他儿子身着勇士球衣照片的定制T恤，衣服上还写着“佩顿二世，年轻的手套”。莫妮克显然很喜欢这套行头，她让女儿拉奎尔-查尔兹在四季酒店大堂的圣诞树前为自己拍了几张照片。顺带一提，拉奎尔是发展联盟奥斯汀马刺队助理教练杰西-查尔兹的妻子，杰西的父亲是前NBA后卫克里斯-查尔兹。佩顿一家似乎和篮球就有一种解不开的缘分。查尔兹夫妇计划在圣诞节当天去现场为自己的兄弟加油。
遗憾的是，莫妮克要到赛前才能知道自己是否能出席儿子的重要时刻。她的工作是驻拉斯维加斯的空姐，所以必须在圣诞节当天随时候命。和美国大部分的家庭一样，圣诞节都是一年中最重要的日子。儿子能在圣诞节出战举世瞩目的比赛令莫妮克兴奋异常，她现在每天都在祈祷，希望自己能亲临现场。对于莫妮克来说，今年最棒的圣诞礼物就是能去现场看儿子出战圣诞大战。
“无论到时我在哪，我都会想办法找个地方看。如果我能待在家，然后知道早上不会有工作，那我会马上飞到凤凰城，一刻都不会耽搁。”莫妮克在说这些时，眼中充满了期待。
依靠出色的防守，佩顿二世在本赛季的训练营中得到了关注，并艰难地得到了勇士名单中的一个位置。他把握住了来之不易的机会，在出任球队绝对明星库里替补的角色时完成了教练组的要求。这让他最终在与老将小托马斯和布拉德利的竞争中脱颖而出。勇士看到了佩顿二世的能力，但让他走进球迷视野的则是他一次次充满力量和爆发力的扣篮。
佩顿二世在本赛季已经完成了多次精彩爆扣，在对阵森林狼的比赛中，他接库里传球完成了一次空接。在对阵黄蜂时，他迎着乌布雷完成了一次左手大力劈扣，这一扣点燃了替补席上的库里和克莱。佩顿二世充满力量和速度的爆扣，时常会让对手固守在禁区的大个子们猝不及防。
然而，这位29岁的球员表示自己只是一个比赛型的扣将，他会把参加全明星扣篮大赛的机会让给“年轻人们”。
勇士主帅史蒂夫-科尔一直非常欣赏佩顿二世的防守、能量、运动能力和无私比赛风格。
“他的打法就像一个拥有大前锋灵魂、运动力的控球后卫。佩顿二世真的很独特，对于对位防守者来说，他是相当难防的，因为如果你一旦对防守他这类体型球员产生了思维定式和习惯，那你就会把注意力主要放在外线，关注挡拆这类的东西。但佩顿二世是个异类，你防他时必须将他卡在外线，必须把他当成一个随时会冲进禁区肆虐篮筐的大块头。不过很显然，大部分防守者很难改变自己的固有习惯。”科尔说道。
“他在场上所做的其实很简单，就是不断的寻找空间和缝隙，然后在防守端投入一切。他拥有出色的预判能力和顶级的运动天赋。同时，他的臂展也相当出色，他的手臂真的太长了。”科尔接着说道。
库里曾打趣道：“加里是这个世界上1米91球员中最高的，他的打法远超自己的身高。”
虽然老爹是NBA历史75大球星，但老佩顿从来都不以单手扣篮闻名，他的成名绝技是防守。这也是佩顿二世将自己的运动能力天赋归功于母亲的原因。
莫妮克在与老佩顿走到一起前姓詹姆斯，曾经是奥克兰市天际线高中篮球队中的绝对明星。除了篮球外，他还是田径场上的健将，100米、200米、跨栏、跳高和跳远都是她的拿手好戏。
“我一直都是球队中的首发，从来没当过替补，我是那年高中女生中垂直起跳高度最高的。而且我还是最快的，每次在球场上做折返跑练习时，我都是第一名。所以我的教练就给了我去试试田径的建议，那年我高三，我思考了一下，觉得也没什么不好，就同意了。”莫妮克说道。
升学后，莫妮克将自己的运动天赋带到了梅里特学院，在那的表现让她至今都被视为校队队史最出色的女篮球员之一。
梅里特学院女篮的前主帅费雷德-布朗在接受采访时说道：“莫妮克的表现至今都让我记忆犹新，她有着很好的篮球智商和一流的天赋，85-87年她在各场比赛中的发挥都让我至今难忘。”
莫妮克至今都保持着校队队史单场抢断纪录，大二时她在一场比赛中完成了疯狂的15次抢断。她总291次抢断和182次助攻也都排名校队队史前三。莫妮克曾在大二率领梅里特学院打出了26胜4负的战绩。
“她的运动能力主要展现在速度和弹跳力上。我不知道她的天赋是来自哪里，可能她的母亲也是个非常出色的运动健将吧。莫妮克是我执教生涯中最喜欢的球员之一，我执教过很多球员，但莫妮克的出色确实相当少见。”布朗说道。
除了给儿子送上运动天赋的礼物之外，莫妮克还在他成长的过程中起到了最好领路人的作用。1900-2007年，老佩顿忙于在NBA奋斗，辗转过超音速、雄鹿、湖人、凯尔特人和热火。而莫妮克则一直在佩顿二世身边陪伴他成长，带他参加篮球、橄榄球和水球比赛。
在与老佩顿离婚前，这对运动夫妇曾让孩子们签下一份协议——必须在学生生涯中至少参加一项运动，参与一个赛季的比赛。不过，莫妮克也不是那种不通情理只懂高压的母亲，当他发现佩顿二世真的不喜欢打水球后，立马给了他一个机会。
“小佩顿之前玩过不少运动，他第一次认真决定要打篮球是在刚进初中时。我还记得，他刚打篮球时，一些孩子老是在垃圾话中带上他父亲，说些类似‘别以为你爸是NBA球员，你就能打好篮球’的话。加里那时候有些沮丧，我知道后狠狠地教育了他，用我的方式，然后允许他在球场上也用脏话喷回去。”莫妮克说道。
“我当时告诉加里，别感觉委屈，恭喜你，这是你人生第一次从我这获得了骂人的权力。你回去告诉那些小子‘混小子们，我不是我那该死的爹，我就是我自己，别把我和我爹相比，他就是他’。我让加里知道了，每个人都是独一无二的，大家最终也会发现他和他的父亲是两个完全不同的人。很高兴，我成功了。加里现在已经依靠自己的表现赢得了尊重，他一直都为自己的名字感到骄傲，一直爱着他的父亲。不过，在闯出了自己的一片天后，这种爱和骄傲会变得更加纯粹。”莫妮克说道。
“当加里2014年入选全美二队时，我第一次开始相信他真的有能力成为一名NBA球员。后来他在俄勒冈州立大学打出了表现，成为了队内的明星，就和他的父亲一样，还两次入选了大西洋12赛区的第一阵容。但遗憾地是，在2016年的选秀大会中，他落选了。”莫妮克说道。
接下来的五年，对于佩顿二世来说就像坐上了一台目的地不明的过山车，他一直在努力争取获得在NBA展现自我的机会。16年后加盟勇士前，佩顿二世辗转雄鹿、奇才和湖人，一共在常规赛打了61场比赛，签过11份不同的合同，其中包括6份正式合同，3份10天合同和2份双向合同。在这几年间，佩顿二世曾五次被球队裁掉，包括今年10月16日被勇士裁掉，但好在勇士在3天后就重新签回了他，并给了他一份一年价值190万美元的无保障合同。
除了NBA的经历，佩顿二世还在发展联盟打了128场，曾效力于五支不同的球队。
“我有一箱我儿子的球衣，不同球队的。我为这些球衣感到骄傲，这是他的旅程。每当儿子对自己的NBA生涯感到沮丧时，我就会和他聊聊。问他些诸如‘你想要份朝九晚五的枯燥工作，还是继续追逐自己的梦想和喜欢的事？’的问题，借此来保持他的热情。”莫妮克说道。
“在不断的旅程中，他逐渐明白了这个联盟和行业。人们会对他说‘我们爱你，我们需要你。’然后隔天就把他裁掉。说真的，这种心理上的起伏真的就像过山车，一般人很难承受。我儿子的一些经历让我也感到很糟糕，我心疼他遭遇的事。但我始终都没放弃，一直告诉他‘坚持下去吧，你想每天工作两个小时，然后玩玩游戏，还是每天在一个看不到梦想的隔间里干上八小时自己讨厌的事’。”莫妮克说道。
佩顿二世说，在他为NBA梦想所奋斗的过程中，母亲日复一日给予的支持和鼓励是很宝贵的。“是母亲给了我源源不断的动力，是她让我将自己的心和灵魂全部投入到了成为一名NBA球员的征途上。”佩顿二世说道。
“现在我做到了，她现在每天都感到非常骄傲，每天都会给我发消息，让我知道她有多为我感到自豪。特别是经历了那么多困难，我始终没有放弃。我走了很长的路才到了这里，获得了一些成就。但我母亲最看重的永远是我在坚持，没有放弃，对她而言，可能这些坚持才是最重要的事。”佩顿二世接着说道。
“她是我的一切，她是我世界的全部，我不太会表达，只会这样说。无论我母亲想要什么，我都会尽全力让她得到。这些年她在我身上投入了无限的时间、爱与关怀。我希望能让她早点得到回报。”佩顿二世说道。
几位消息人士透露，如果在1月7日的截止日前，佩顿二世仍在勇士的阵容名单中，勇士计划将其本赛季的合同转为全额保障。而且佩顿二世在防守端的表现与交易价值可能会让勇士选择与其签下一份年限更长的合同。不过，佩顿二世已经经历了太多的风风雨雨，在一切成真之前，他都不会都任何传言感到太过兴奋。
“勇士也许会留下我，也许不会。但我不能停下，也不会松懈、放松或者躺平。我只是努力将每场比赛都当成生涯中的最后一场去拼，尽我所能去做一些能帮助这支球队获胜的事。”佩顿二世说道。
“我儿子曾不止一次得到‘别担心，你很好’的承诺。但随后他就被裁掉了。所以他现在明白了，那些‘我爱你，我们需要你，你会留下’之类的话并没有什么意义。一切都需要尘埃落定后才会成真。我们现在能做的就是静静等待那个日期的到来，然后期待我儿子能得到一份大合同。”莫妮克说道。
“当他真的得到一份合同时，我可能会哭，可能真的会TMD哭一场，因为他真的已经承受了太多。”莫妮克最后动情地说道。
原文：Marc J. Spears
编译：最佳第十五人
NBA历史75大之加里·佩顿
加里·佩顿：“手套”传奇——防守之王的辉煌篇章
篮球史上有无数个传奇故事，但其中之一无疑属于加里·佩顿（Gary Payton）。全名加里·德韦恩·佩顿，绰号“手套”（The Glove），他以其出色的防守技巧、赛场上的“垃圾话”和职业生涯的辉煌成就，永远铭刻在篮球迷们的心中。在这篇文章中，我们将深入探讨“手套”加里·佩顿的生平事迹，他的篮球传奇如何书写，并留下不可磨灭的印记。
童年与早期职业生涯
1968年7月23日，加里·佩顿诞生在美国加利福尼亚州奥克兰，他的篮球之旅由此开始。1990年，他在NBA选秀中以第一轮第2位的身份被西雅图超音速队选中，这是他职业生涯的第一步。从此，一个篮球传奇开始逐渐崭露头角。
佩顿的早期职业生涯，他曾效力于西雅图超音速队、密尔沃基雄鹿队、洛杉矶湖人队、波士顿凯尔特人队以及迈阿密热火队。然而，正是在超音速队，他的篮球生涯迅速崭露头角，并开始了他与篮球历史的不解之缘。
防守之王：“手套”的威力
“手套”加里·佩顿的绰号并非虚构，而是源自他惊人的防守本领。他以锋利的防守技巧、出色的篮下封盖和对手的紧逼而著称。他的防守不仅是一种技巧，更是一种艺术。他可以封锁对手的传球线路，干扰投篮，甚至摘下空中篮板。他的对手们常常感到束手无策，被他笼罩在一片“手套”之下。
在1995-96赛季，佩顿成为NBA史上第一位当选最佳防守球员的控球后卫。这一成就足以证明他的防守之王地位，他的个人防守统计数据也是惊人的，他凭借出色的盗断技巧多次成为抢断王。
“垃圾话王”的传奇
佩顿不仅以他的防守技巧而闻名，还因其在场上的“垃圾话”而广受瞩目。他可以用嘴巴制造压力，使对手在比赛中分心。他的嘴炮不仅是一种娱乐，更是一种战术，为他的球队赢得了许多胜利。
一个经典的案例是他与当时的芝加哥公牛队的迈克尔·乔丹之间的对垒。佩顿不仅试图用嘴挑战乔丹，还通过自己的表现证明了他的实力。尽管最终未能夺得总冠军，但他的“垃圾话”和实际行动仍然让人们铭记。
辉煌巅峰与总冠军时刻
佩顿的职业生涯在超音速队达到了巅峰。他与队友肖恩·坎普搭档，带领球队杀入NBA总决赛，但遗憾地以2比4不敌由迈克尔·乔丹领衔的芝加哥公牛队，与总冠军失之交臂。尽管失去总冠军，但他们的表现依然令人印象深刻。
然而，佩顿在2005-06赛季迎来了事业巅峰。他加盟了迈阿密热火队，与莱恩·韦德、肖恩·马里昂等球星携手，最终夺得了NBA总冠军。这是他职业生涯的巅峰时刻，也是对他多年努力的最佳回报。
退役与篮球名人堂
2008年8月2日，加里·佩顿宣布退役，结束了自己在NBA的辉煌生涯。但他的篮球故事并未结束，而是迎来了新的篇章。他成为一名篮球名人，2013年入选奈·史密斯篮球名人纪念堂，这是对他在篮球界的杰出贡献的褒奖。
“手套”的终身影响
佩顿的绰号“手套”（The Glove）不仅仅是一个昵称，更是对他篮球生涯的最好总结。他的防
守之王地位、垃圾话传奇、总冠军时刻以及篮球名人堂的荣耀，都让他的影响力远远超越了球场。
他的终身影响力体现在他对年轻球员的指导和篮球社区的贡献上。他的个人故事鼓舞着无数年轻人去追求自己的梦想，并始终坚守防守之王的精神。
回顾与展望
2021年10月，加里·佩顿入选NBA75大巨星，这是对他在篮球历史上地位的最高肯定。他的职业生涯如同一段精彩的旋律，永远奏响在篮球史册上。
加里·佩顿的故事是篮球传奇的一部分，他的名字将永远闪耀在篮球迷们的记忆中。他不仅是一位伟大的球员，更是一位激励着无数人的篮球传奇。他的“手套”将永远保护着篮球的荣耀。
励志加里-佩顿二世：阅读障碍儿童逆袭 一路成长为冠军后卫
（原文发表于3月20日，作者为Andscape的Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点）
加州纳帕市——周一，金州勇士队后卫加里-佩顿二世在他的“倾注可能性”基金会的开幕式上发表了闭幕词，该基金会旨在帮助阅读障碍儿童，目前已经筹集了超过8万美元。
酒庄的DJ正准备在二楼播放R&B和说唱音乐，而饶舌歌手E-40等老主顾则前往波光粼粼的游泳池。但在下一首歌响起、下一杯酒斟满之前，前NBA球星老加里-佩顿走到领奖台上，称赞了自己的儿子，让所有人都大吃一惊。
“听着，我的儿子成绩不错，但我曾对他说过很多的话，告诉他不会取得成功等诸如此类的话。他选择了一条艰难的道路，他上的大专。他在俄勒冈州立大学找我，我们原本预计有5万美元（筹款），但现在我们有8万了。这太了不起了。我再也不会阻碍他了。事实很简单，我对他太严厉了。现在，我坐着啥也不说。我为我的儿子感到骄傲，所以我可以坐在那里，什么都不说，什么都不做，这很棒。
“但谈到关于我儿子真实的事情时，我并不关心他的篮球怎么样。我真的不关心。他最棒的一点是，每次有人走到我面前，他们都会告诉我，我儿子是一个多么出色的人。我不关注篮球。我真的不，因为他们对我儿子的评价都是‘他很棒’，他是个很优秀的人。”
小佩顿二世靠墙站着，专心听着，左手端着一杯酒，并用右臂擦去眼泪。他后来说，父亲的话唤起了他童年的困惑和痛苦。老佩顿说，父亲严厉的爱促使他成为NBA球星。
小佩顿说，他和他的父亲冲突了很多年，因为他不明白他严厉的爱的方法。但现在，就像他的父亲一样，小佩顿是一名NBA总冠军，一名有威胁性的防守者，一名NBA老将。 在包括他的母亲莫妮克、妹妹拉奎尔-佩顿-蔡尔兹、家族好友E-40、NBA经纪人亚伦-古德温等人在内的人群面前，小佩顿第一次听到父亲为他感到多么自豪，这对他来说意义重大。
小佩顿周三晚上在ESPN的节目中说道：“当我还是个孩子的时候，我就和他打嘴仗。现在听到他说这样的话，这让我想起了小时候的一切。所有的那些情绪。他对我太严厉了，我以为他是在欺负我，却不知道这是出于爱。
“一切终于都出来了。我终于放下了，开始了新的生活。我从没听到说过这种话，这是与众不同的。”
作为篮球名人堂成员的儿子，除了增加压力和姓氏外，其他对于小佩顿来说并没有什么保证。
小佩顿高中毕业后的成绩不足以获得大学奖学金，他在预科学校读了一年，打了两年的联合篮球，然后跟随父亲的脚步去了俄勒冈州立大学。他在6年里4次被NBA球队裁掉，在发展联盟待了5年，并在2021年最终入选勇士队，在勇士队找到了稳定的位置。
“他在NBA选秀中是第二顺位，他被招募到任何他想去的地方。而我恰恰相反。他花了一段时间才明白这一点。但他现在明白了，接受了，并意识到我有自己的路要走。他已经看出来我弄明白了。”小佩顿在谈到自己的父亲时说道。
老佩顿认为，勇士队主教练史蒂夫-科尔相信他的儿子，这是他最终巩固自己在NBA位置的原因。 科尔喜欢小佩顿的运动能力，“能改变比赛的”有球防守，以及他与全明星后卫斯蒂芬-库里的“高水平”比赛。
“我喜欢那些为了任何事都是拼全力的人，那些面对过逆境和起伏的人。你总是会支持这样的人。但他们有一条内在的主线。在大学毕业五六年以后，小佩顿仍在为进入联盟而奋斗，这是有原因的。他为六七支发展联盟球队效力过，这种勇气很诱人。”科尔说道。
小佩顿的篮球故事是一个励志故事，但如果不详细说明他患有阅读障碍的经历，就无法讲述。
莫妮克-佩顿（小佩顿的母亲）是一个狂热的阅读者，她每晚带孩子们去图书馆，然后让孩子读20-30分钟的书。小佩顿的弟弟朱利安和姐姐拉奎尔轻松就能够完成母亲的要求。然后，小佩顿在这方面很挣扎，也不知道是为什么。他的母亲经常听到他自言自语，就会催他大声讲出来。小佩顿在学校里试图跟上同学步伐时自己也会倍感困惑。
小佩顿说：“我不知道为什么我就学不会，而班上的其他人都能。”
小佩顿二年级的老师告诉他的母亲，她的儿子应该接受阅读障碍测试。虽然一开始非常抵触，但她最终还是同意让儿子接受测试。结果显示，他确实有阅读障碍。 所以从小学开始到之后的全部教育过程，小佩顿得到了完成教育所需的辅导和其他一切帮助。现在，他拥有俄勒冈州立大学的学士学位。
小佩顿说：“我在那个年纪还很困惑，我有学习障碍，这到底是什么玩意？我是否需要走一条不同的路，去做与我的同学们不同的事情？但我找了家教，他们教我如何学习，如何让一切变得有意义，一切就都变得正常了。这是一种不同于我的同学们的学习方式。
“我得到了所需要的帮助，找到了属于我的学习方式，以及如何去分解某些东西。我就是坚持这个过程，继续寻求帮助，无论我经历了什么阶段。”
老佩顿和莫妮克-佩顿回忆说，当发现他们的儿子患有阅读障碍时，他们惊呆了。
“这对我打击很大，因为在90年代的时候，我们没有很多的解决方案，我们认为那会成为一个麻烦。”老佩顿说道。
“我有太多的情绪。我很内疚，因为我对他太严厉了。我会告诉他，‘大点声说出来，孩子，别再自言自语了，没人能听懂你。’我很难过，因为这么长时间以来我都不知道，我没有在他经历这一切时给予他认可和支持，”莫妮克-佩顿说道。
就职于加州大学旧金山分校的玛丽亚-L-波斯皮希尔，在加里-佩顿二世基金会活动上发言。这位终身教育者和教育倡导者与数百名有阅读障碍的学生一起工作过。
波斯皮希尔说道：“国际阅读障碍协会将其定义为一种源于神经生物学的特殊学习障碍，它的特点是难以准确或流利地识别单词，拼写和解码能力差。这些困难通常是由语言的音韵或基于声音的成分造成的，并且通常与其他认知能力和有效课堂教学的提供有关。神经科学家已经确定了患有阅读障碍的人的大脑模式或神经特征。”
波斯皮希尔补充道，来自边缘社区或面临系统性种族主义的儿童面临着更艰巨的挑战，他们得知道自己患有阅读障碍，并去寻求治疗和帮助。她说，非洲裔美国学生被诊断患有阅读障碍的情况不足，而是被过度诊断为情感和行为障碍。此外，波斯皮希尔说，小佩顿基金会及类似机构的存在对于黑人、西班牙裔和多语言背景的阅读障碍儿童至关重要。
小佩顿说：“我理解你为什么可能会自言自语或者低声嘟囔，因为你没有那种信心。你是不想说错话。当你很小的时候，这是一件本能的事情，因为你理解不了。寻求帮助没问题，这并没有错。对于非裔美国孩子来说，学习对他们的自信心非常重要，这会伴随着他们在成长过程中坚持下去。”
小佩顿本赛季在勇士场均替补出战15.3分钟，能够得到5.3分和2.8篮板。 作为勇士队的一员，他拥有的平台广受关注，他相信他可以吸引更多的人关注他为阅读障碍所做的慈善工作。
小佩顿说，由于他帮助的人越来越多，他现在更愿意公开谈论阅读障碍。
小佩顿说：“我没有意识到有那么多人在小的时候经历过像我这样的事情。以我的个性、以及我如何能自然而然地为这个困境和话题带来一些关注，我可以借助体育界最大的平台来推广这个话题。你能够接触到很多这样的人。”
“令人难以置信的是，很多的孩子和大人说，‘我有阅读障碍。’‘我的孩子有阅读障碍。’每个城市至少都会有一个人会这样说。当我在公交车上时，每个城市至少都有一个人会这样说。他们很高兴我利用自己的平台来做这件事。这对我来说真的令人兴奋。”
小佩顿认为，他的基金会为阅读障碍的人士筹集到8万美元是非常惊人的。 他对他的母亲莫妮克和妹妹拉奎尔(分别是基金会的执行董事、主席和执行董事)表达了强烈的感谢，感谢她们在提高人们对阅读障碍认识的同时，还带来了不懈的热情和精力。即使老佩顿对小佩顿很严厉，但他所能够提供的只有爱和骄傲，因为他的儿子为其慈善事业所做的一切。
老佩顿说道：“我对他感到无比骄傲。我真的不关心篮球。篮球对于我来说不算什么。我现在只考虑我们当前的处境，就是他为人的一面，人们喜欢他为人的一面。
“篮球的表现自然会呈现，因为我们有天赋。但这是人性的一面。当人们走过来对我说，‘我喜欢你的一点是，你把你孩子带得很好，因为他非常出色。’这是我唯一关心的事。”
原文：Marc J. Spears
编译：selu
人物志｜加里-佩顿二世：母亲给我带来了天赋和一切 我想回报她
对于加里-佩顿二世来说，在篮球方面，人们首先记住的是他是NBA巨星加里-佩顿的儿子，他也是带着这个光环开始NBA生涯的。但实际上，这位勇士后卫身上的那种独特运动能力、敏捷性和爆炸扣篮天赋更多是来自于他的母亲。
“（这些天赋）一定是来自莫妮克（佩顿二世的母亲）。如果这些天赋是继承了我父亲，说真的我会有些怀疑。莫妮克一直在田径方面很有建树，她曾参加过跳高和跳远比赛。所以我的这个推测看起来很合理。而且我母亲过去经常告诉我，她是班上运动能力最强的。我很相信她所说的，我的运动天赋确实来自于她。”佩顿在接受《Undefeated》采访时说道。
“手套”佩顿无疑是NBA历史上最出色的后卫之一，他的职业生涯大部分在西雅图超音速度过，曾九次入选全明星，是篮球名人堂成员。最近这位林肯大学（加利福尼亚）的男篮主帅还入选了NBA官方历史75大球星名单。
而佩顿二世的母亲，莫妮克-佩顿也是梅里特学院篮球队历史中最伟大的后卫之一，她其实本来就是一名明星学生球员。莫妮克与加里婚后共育有三个孩子，佩顿二世1992年12月1日在西雅图出世。
在加盟勇士前，佩顿二世曾在雄鹿、湖人、奇才效力过。一路都谈不上太过顺利，甚至可以用坎坷去形容，好在披上金州战袍后，这位身高1米91，体重86公斤的球员终于在湾区找到了归宿和家的感觉。他在场上表现出的防守压迫感会自然地让人们想起他的父亲，要知道“手套”佩顿可是NBA历史上防守最好的后卫之一，以出色的抢断和粘性十足充满压迫感的防守闻名天下。效力勇士期间，佩顿二世场均可以得到14.4分钟的出场时间，贡献6.7分3.2篮板和1.7次抢断。在周五对阵灰熊的比赛中，佩顿得到本赛季第二次首发机会，他牢牢地把握住了命运，全场贡献22分，帮助球队113-104击败对手。
明天，佩顿二世又将迎来职业生涯的又一重要时刻，他将第一次在圣诞节没有假期，因为他需要随队前往菲尼克斯，参加令无数球员都心之向往的圣诞大战，而对手将是现在仅领先他们0.5个胜场，排名西部第一的太阳。明天的一切无疑都是令人期待的。
“对于他来说，在经历了所有的这些后，终于得到了在圣诞节打球的机会，这可真是一件大事。”莫妮克说道。
“那会是一个有趣的日子，一场有趣的圣诞大战。”佩顿二世在周五击败灰熊赛后说道。
本周三，莫妮克-佩顿自豪地穿上了一件印有他儿子身着勇士球衣照片的定制T恤，衣服上还写着“佩顿二世，年轻的手套”。莫妮克显然很喜欢这套行头，她让女儿拉奎尔-查尔兹在四季酒店大堂的圣诞树前为自己拍了几张照片。顺带一提，拉奎尔是发展联盟奥斯汀马刺队助理教练杰西-查尔兹的妻子，杰西的父亲是前NBA后卫克里斯-查尔兹。佩顿一家似乎和篮球就有一种解不开的缘分。查尔兹夫妇计划在圣诞节当天去现场为自己的兄弟加油。
遗憾的是，莫妮克要到赛前才能知道自己是否能出席儿子的重要时刻。她的工作是驻拉斯维加斯的空姐，所以必须在圣诞节当天随时候命。和美国大部分的家庭一样，圣诞节都是一年中最重要的日子。儿子能在圣诞节出战举世瞩目的比赛令莫妮克兴奋异常，她现在每天都在祈祷，希望自己能亲临现场。对于莫妮克来说，今年最棒的圣诞礼物就是能去现场看儿子出战圣诞大战。
“无论到时我在哪，我都会想办法找个地方看。如果我能待在家，然后知道早上不会有工作，那我会马上飞到凤凰城，一刻都不会耽搁。”莫妮克在说这些时，眼中充满了期待。
依靠出色的防守，佩顿二世在本赛季的训练营中得到了关注，并艰难地得到了勇士名单中的一个位置。他把握住了来之不易的机会，在出任球队绝对明星库里替补的角色时完成了教练组的要求。这让他最终在与老将小托马斯和布拉德利的竞争中脱颖而出。勇士看到了佩顿二世的能力，但让他走进球迷视野的则是他一次次充满力量和爆发力的扣篮。
佩顿二世在本赛季已经完成了多次精彩爆扣，在对阵森林狼的比赛中，他接库里传球完成了一次空接。在对阵黄蜂时，他迎着乌布雷完成了一次左手大力劈扣，这一扣点燃了替补席上的库里和克莱。佩顿二世充满力量和速度的爆扣，时常会让对手固守在禁区的大个子们猝不及防。
然而，这位29岁的球员表示自己只是一个比赛型的扣将，他会把参加全明星扣篮大赛的机会让给“年轻人们”。
勇士主帅史蒂夫-科尔一直非常欣赏佩顿二世的防守、能量、运动能力和无私比赛风格。
“他的打法就像一个拥有大前锋灵魂、运动力的控球后卫。佩顿二世真的很独特，对于对位防守者来说，他是相当难防的，因为如果你一旦对防守他这类体型球员产生了思维定式和习惯，那你就会把注意力主要放在外线，关注挡拆这类的东西。但佩顿二世是个异类，你防他时必须将他卡在外线，必须把他当成一个随时会冲进禁区肆虐篮筐的大块头。不过很显然，大部分防守者很难改变自己的固有习惯。”科尔说道。
“他在场上所做的其实很简单，就是不断的寻找空间和缝隙，然后在防守端投入一切。他拥有出色的预判能力和顶级的运动天赋。同时，他的臂展也相当出色，他的手臂真的太长了。”科尔接着说道。
库里曾打趣道：“加里是这个世界上1米91球员中最高的，他的打法远超自己的身高。”
虽然老爹是NBA历史75大球星，但老佩顿从来都不以单手扣篮闻名，他的成名绝技是防守。这也是佩顿二世将自己的运动能力天赋归功于母亲的原因。
莫妮克在与老佩顿走到一起前姓詹姆斯，曾经是奥克兰市天际线高中篮球队中的绝对明星。除了篮球外，他还是田径场上的健将，100米、200米、跨栏、跳高和跳远都是她的拿手好戏。
“我一直都是球队中的首发，从来没当过替补，我是那年高中女生中垂直起跳高度最高的。而且我还是最快的，每次在球场上做折返跑练习时，我都是第一名。所以我的教练就给了我去试试田径的建议，那年我高三，我思考了一下，觉得也没什么不好，就同意了。”莫妮克说道。
升学后，莫妮克将自己的运动天赋带到了梅里特学院，在那的表现让她至今都被视为校队队史最出色的女篮球员之一。
梅里特学院女篮的前主帅费雷德-布朗在接受采访时说道：“莫妮克的表现至今都让我记忆犹新，她有着很好的篮球智商和一流的天赋，85-87年她在各场比赛中的发挥都让我至今难忘。”
莫妮克至今都保持着校队队史单场抢断纪录，大二时她在一场比赛中完成了疯狂的15次抢断。她总291次抢断和182次助攻也都排名校队队史前三。莫妮克曾在大二率领梅里特学院打出了26胜4负的战绩。
“她的运动能力主要展现在速度和弹跳力上。我不知道她的天赋是来自哪里，可能她的母亲也是个非常出色的运动健将吧。莫妮克是我执教生涯中最喜欢的球员之一，我执教过很多球员，但莫妮克的出色确实相当少见。”布朗说道。
除了给儿子送上运动天赋的礼物之外，莫妮克还在他成长的过程中起到了最好领路人的作用。1900-2007年，老佩顿忙于在NBA奋斗，辗转过超音速、雄鹿、湖人、凯尔特人和热火。而莫妮克则一直在佩顿二世身边陪伴他成长，带他参加篮球、橄榄球和水球比赛。
在与老佩顿离婚前，这对运动夫妇曾让孩子们签下一份协议——必须在学生生涯中至少参加一项运动，参与一个赛季的比赛。不过，莫妮克也不是那种不通情理只懂高压的母亲，当他发现佩顿二世真的不喜欢打水球后，立马给了他一个机会。
“小佩顿之前玩过不少运动，他第一次认真决定要打篮球是在刚进初中时。我还记得，他刚打篮球时，一些孩子老是在垃圾话中带上他父亲，说些类似‘别以为你爸是NBA球员，你就能打好篮球’的话。加里那时候有些沮丧，我知道后狠狠地教育了他，用我的方式，然后允许他在球场上也用脏话喷回去。”莫妮克说道。
“我当时告诉加里，别感觉委屈，恭喜你，这是你人生第一次从我这获得了骂人的权力。你回去告诉那些小子‘混小子们，我不是我那该死的爹，我就是我自己，别把我和我爹相比，他就是他’。我让加里知道了，每个人都是独一无二的，大家最终也会发现他和他的父亲是两个完全不同的人。很高兴，我成功了。加里现在已经依靠自己的表现赢得了尊重，他一直都为自己的名字感到骄傲，一直爱着他的父亲。不过，在闯出了自己的一片天后，这种爱和骄傲会变得更加纯粹。”莫妮克说道。
“当加里2014年入选全美二队时，我第一次开始相信他真的有能力成为一名NBA球员。后来他在俄勒冈州立大学打出了表现，成为了队内的明星，就和他的父亲一样，还两次入选了大西洋12赛区的第一阵容。但遗憾地是，在2016年的选秀大会中，他落选了。”莫妮克说道。
接下来的五年，对于佩顿二世来说就像坐上了一台目的地不明的过山车，他一直在努力争取获得在NBA展现自我的机会。16年后加盟勇士前，佩顿二世辗转雄鹿、奇才和湖人，一共在常规赛打了61场比赛，签过11份不同的合同，其中包括6份正式合同，3份10天合同和2份双向合同。在这几年间，佩顿二世曾五次被球队裁掉，包括今年10月16日被勇士裁掉，但好在勇士在3天后就重新签回了他，并给了他一份一年价值190万美元的无保障合同。
除了NBA的经历，佩顿二世还在发展联盟打了128场，曾效力于五支不同的球队。
“我有一箱我儿子的球衣，不同球队的。我为这些球衣感到骄傲，这是他的旅程。每当儿子对自己的NBA生涯感到沮丧时，我就会和他聊聊。问他些诸如‘你想要份朝九晚五的枯燥工作，还是继续追逐自己的梦想和喜欢的事？’的问题，借此来保持他的热情。”莫妮克说道。
“在不断的旅程中，他逐渐明白了这个联盟和行业。人们会对他说‘我们爱你，我们需要你。’然后隔天就把他裁掉。说真的，这种心理上的起伏真的就像过山车，一般人很难承受。我儿子的一些经历让我也感到很糟糕，我心疼他遭遇的事。但我始终都没放弃，一直告诉他‘坚持下去吧，你想每天工作两个小时，然后玩玩游戏，还是每天在一个看不到梦想的隔间里干上八小时自己讨厌的事’。”莫妮克说道。
佩顿二世说，在他为NBA梦想所奋斗的过程中，母亲日复一日给予的支持和鼓励是很宝贵的。“是母亲给了我源源不断的动力，是她让我将自己的心和灵魂全部投入到了成为一名NBA球员的征途上。”佩顿二世说道。
“现在我做到了，她现在每天都感到非常骄傲，每天都会给我发消息，让我知道她有多为我感到自豪。特别是经历了那么多困难，我始终没有放弃。我走了很长的路才到了这里，获得了一些成就。但我母亲最看重的永远是我在坚持，没有放弃，对她而言，可能这些坚持才是最重要的事。”佩顿二世接着说道。
“她是我的一切，她是我世界的全部，我不太会表达，只会这样说。无论我母亲想要什么，我都会尽全力让她得到。这些年她在我身上投入了无限的时间、爱与关怀。我希望能让她早点得到回报。”佩顿二世说道。
几位消息人士透露，如果在1月7日的截止日前，佩顿二世仍在勇士的阵容名单中，勇士计划将其本赛季的合同转为全额保障。而且佩顿二世在防守端的表现与交易价值可能会让勇士选择与其签下一份年限更长的合同。不过，佩顿二世已经经历了太多的风风雨雨，在一切成真之前，他都不会都任何传言感到太过兴奋。
“勇士也许会留下我，也许不会。但我不能停下，也不会松懈、放松或者躺平。我只是努力将每场比赛都当成生涯中的最后一场去拼，尽我所能去做一些能帮助这支球队获胜的事。”佩顿二世说道。
“我儿子曾不止一次得到‘别担心，你很好’的承诺。但随后他就被裁掉了。所以他现在明白了，那些‘我爱你，我们需要你，你会留下’之类的话并没有什么意义。一切都需要尘埃落定后才会成真。我们现在能做的就是静静等待那个日期的到来，然后期待我儿子能得到一份大合同。”莫妮克说道。
“当他真的得到一份合同时，我可能会哭，可能真的会TMD哭一场，因为他真的已经承受了太多。”莫妮克最后动情地说道。
原文：Marc J. Spears
编译：最佳第十五人
